-
1 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическое вяжущее вещество
-
2 гидравлическое вяжущее вещество
1) Construction: hydraulic binding agent2) Oil: hydraulic binder3) Silicates: hydraulic cement, water-hardening cement, water-setting cementУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое вяжущее вещество
-
3 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-французский словарь по нефти и газу > гидравлическое вяжущее вещество
-
4 гидравлическое вяжущее вещество
legante m idraulicoDictionnaire technique russo-italien > гидравлическое вяжущее вещество
-
5 гидравлическое вяжущее вещество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гидравлическое вяжущее вещество
-
6 гидравлическое вяжущее
гидравлическое вяжущее с. Wasserbindemittel n; hydraulisches Bindemittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическое вяжущее
-
7 гидравлическое вяжущее
1) Construction: hydraulic binder, hydraulic binding agent (вещество), hydraulic cement2) Makarov: cementУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое вяжущее
-
8 вещество
с.- адсорбирующее веществоантидетонационное вещество, антидетонирующее вещество — sostanza antidetonante
- активированное вещество
- активирующее вещество
- активное вещество
- альфа-радиоактивное вещество
- альфа-активное вещество
- аморфное вещество
- амфотерное вещество
- анизотропное вещество
- антивуалирующее вещество
- антикоррозионное вещество
- антипенное вещество
- аппретирующее вещество
- бета-радиоактивное вещество
- бета-активное вещество
- битуминозное вещество
- буферное вещество
- водоумягчающее вещество
- воздушное вяжущее вещество
- воспроизводящее вещество
- восстановленное вещество
- вспенивающее вещество
- вспучивающее вещество
- вулканизующее вещество
- выделенное вещество
- вырожденное вещество
- высокомолекулярное вещество
- высокорадиоактивное вещество
- газообразное вещество
- гамма-радиоактивное вещество
- гамма-активное вещество
- гидравлическое вяжущее вещество
- деазотирующее вещество
- дезинфицирующее вещество
- дезодорирующее вещество
- делящееся вещество
- детонирующее вещество
- деэмульгирующее вещество
- диспергирующее вещество
- долгоживущее радиоактивное вещество
- дымообразующее вещество
- желирующее вещество
- жидкое вещество
- жирующее вещество
- загущающее вещество
- зажигательное вещество
- закрепляющее вещество
- замасливающее вещество
- замедляющее вещество
- защитное вещество
- звёздное вещество
- звукопоглощающее вещество
- зернистое вещество
- излучающее вещество
- изолирующее вещество
- изоморфное вещество
- изотропное вещество
- инертное вещество
- инициирующее вещество
- инородное вещество
- истирающее вещество
- исходное вещество
- канцерогенное вещество
- контрастное вещество
- корональное вещество
- короткоживущее радиоактивное вещество
- корродирующее вещество
- космическое вещество
- кристаллическое вещество
- активное вещество лазера
- легирующее вещество
- лунное вещество
- люминесцирующее вещество
- магнитное вещество
- магнитонейтральное вещество
- магнитооптическое вещество
- активное вещество мазера
- макромолекулярное вещество
- материнское вещество
- матирующее вещество
- межволоконное вещество
- межгалактическое вещество
- межзвёздное вещество
- межклеточное вещество
- межпланетное вещество
- метеорное вещество
- мономорфное вещество
- намагниченное вещество
- наполняющее вещество
- науглероживающее вещество
- небулярное вещество
- неионогенное вещество
- нейтрализующее вещество
- нерастворимое вещество
- обезвоживающее вещество
- обезжиривающее вещество
- обеспыливающее вещество
- обесцвечивающее вещество
- обогащённое вещество
- огнеопасное вещество
- однородное вещество
- окисляющее вещество
- оптически активное вещество
- осаждающее вещество
- осаждённое вещество
- осветляющее вещество
- основное вещество
- осушающее вещество
- отверждающее вещество
- отражающее вещество
- охлаждающее вещество
- очищающее вещество
- парамагнитное вещество
- пенообразующее вещество
- пирофорное вещество
- питательное вещество
- плёнкообразующее вещество
- поглощающее вещество
- подкисляющее вещество
- поликристаллическое вещество
- полимерное вещество
- полиморфное вещество
- полярное вещество
- пористое вещество
- порошкообразное вещество
- постороннее вещество
- преломляющее вещество
- проводящее вещество
- прозрачное вещество
- пропиточное вещество
- пропитывающее вещество
- простое вещество
- противоадгезивное вещество
- противовуалирующее вещество
- противокоррозионное вещество
- проявляющее вещество
- разбавляющее вещество
- растворённое вещество
- растворимое вещество
- растворяющее вещество
- расщепляемое вещество
- реагирующее вещество
- ростовое вещество
- самовоспламеняющееся вещество
- сверхпроводящее вещество
- светочувствительное вещество
- связующее вещество
- сгущающее вещество
- сенсибилизирующее вещество
- склеивающее вещество
- сложное вещество
- смолистое вещество
- солнечное вещество
- солюбилизирующее вещество
- сорбирующее вещество
- стабилизирующее вещество
- сухое вещество
- твёрдое вещество
- теплопроводящее вещество
- термосенсибилизирующее вещество
- тиксотропное вещество
- ускоряющее вещество
- фиксирующее вещество
- фотохимическое вещество
- химически чистое вещество
- цементирующее вещество
- чистое вещество
- экстрагируемое вещество
- электрооптическое вещество
- эмульгирующее вещество
- эталонное вещество
- ядерное вещество -
9 вещество
(с)Stoff (m); Material (n); Substanz (f);вяжущее вещество — Bindemittel (n);
замутняющее вещество — Trübstoff (m);
осаждающееся вещество — absetzbarer Stoff (m); Sinkstoff (m);
вещество, загрязняющее воду — Wasserschmutzstoff (m);
ядовитое вещество — Giftstoff (m); giftiger Stoff (m);
-
10 вяжущее
с. binder, binding agentсвязующий материал, вяжущее — binding material
разлив вяжущего; распределение вяжущего — binder spreading
-
11 вяжущее
(с)(вещество) Binder (m); Bindemittel (n);воздушное вяжущее — Luftbinder (m);
гипсовое вяжущее — Gipsbindemittel (n);
чёрное вяжущее — Bitumenbindemittel (n);
сланцезольное вяжущее — Bindemittel (n) aus Schieferasche;
дёгтевое вяжущее — Teerbindemittel (n);
неорганическое вяжущее — anorganisches Bindemittel (n); mineralisches Bindemittel (n);
смешанное вяжущее — Mischbinder (m);
напрягающее вяжущее — vorspannendes Bindemittel (n); Bindemittel (n) mit Vorspannwirkung;
вяжущее с добавками — Binder (m) mit Zusatzmitteln;
вяжущее с пластфицирующей добавкой — Binder (m) mit plastifizierendem Zusatzmittel;
вяжущее с гидрофобизирующей добавкой — Binder (m) mit wasserabweisendem Zusatzmittel;
вяжущее автоклавного твердения — Bindemittel (n) mit Autiklaverhärtung;
быстросхватывающееся вяжущее — Raschbinder (m); Schnellbindemittel (n)
-
12 связывающее вещество
Русско-английский медицинский словарь > связывающее вещество
-
13 hydraulic binder
-
14 liant hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liant hydraulique
-
15 hydraulic binder
-
16 hydraulic binder
-
17 hydraulic binding agent
English-Russian scientific dictionary > hydraulic binding agent
-
18 hydraulic binder
вяжущее гидравлическое
Минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic binder
-
19 hydraulic binder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic binder
-
20 hydraulic binder
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic binder
См. также в других словарях:
гидравлическое вяжущее вещество — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic binder … Справочник технического переводчика
ВЯЖУЩЕЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — минеральное вяжущее, которое после предварительного затвердевания на воздухе способно сохранять и наращивать свою прочность в воде (Болгарский язык; Български) хидравлично свързващо вещество (Чешский язык; Čeština) hydraulické pojivo (Немецкий… … Строительный словарь
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
глинозёмистый цемент — быстротвердеющее гидравлическое вяжущее вещество, получаемое обжигом сырьевой смеси из бокситов и известняка или извести с последующим тонким измельчением продукта. Характеризуется быстрым нарастанием прочности, высокой коррозионной стойкостью и… … Энциклопедический словарь
портландцемент — гидравлическое вяжущее вещество, наиболее часто применяемое в современном строительстве. Получают совместным тонким измельчением клинкера и гипса (иногда некоторых добавок). Кроме обычного портландцемента выпускают гидрофобный, пластифицированный … Энциклопедический словарь
ПОРТЛАНДЦЕМЕНТ — (от английского Portland название полуострова на юге Великобритании, где, по видимому, в 1824 создан портландцемент), гидравлическое вяжущее вещество, применяемое в современном строительстве. Получают совместным тонким измельчением клинкера,… … Современная энциклопедия
ГЛИНОЗЕМИСТЫЙ ЦЕМЕНТ — быстротвердеющее гидравлическое вяжущее вещество, получаемое обжигом сырьевой смеси из бокситов и известняка или извести с последующим тонким измельчением продукта. Характеризуется высокой коррозионной стойкостью, водонепроницаемостью и… … Большой Энциклопедический словарь
ПОРТЛАНДЦЕМЕНТ — гидравлическое вяжущее вещество, наиболее часто применяемое в современном строительстве. Получают совместно тонким измельчением клинкера и гипса (иногда некоторых добавок). Кроме обычного портландцемента выпускают гидрофобный, пластифицированный … Большой Энциклопедический словарь
Гидрофобный цемент — гидрофобный портландцемент, гидравлическое вяжущее вещество, получаемое в результате тонкого измельчения портландцементного клинкера (см. Портландцемент) совместно с гипсом и гидрофобизующей добавкой (асидол, мылонафт, олеиновая кислота,… … Большая советская энциклопедия
Глинозёмистый цемент — быстротвердеющее гидравлическое вяжущее вещество; продукт тонкого измельчения клинкера, получаемого обжигом (до плавления или спекания) сырьевой смеси, состоящей из бокситов и известняков. Обжиг и плавление сырьевой смеси производят в… … Большая советская энциклопедия
Портландцемент — (от англ. Portland название полуострова на Ю. Великобритании) гидравлическое вяжущее вещество, состоящее главным образом из силикатов кальция. П. наиболее распространённый в современном строительстве вид Цемента. Получают П. тонким… … Большая советская энциклопедия